Richmond Park :)

Took advantage of the stunning weather and headed down to Richmond Park for a walk in the largest Royal Park. Although it’s November already it was a beautifully sunny day and got quite warm in the bright sun! It’s always a bit of a mission to make it down to Richmond from where I live in North London, especially over the weekend with all the tourists and whole tube and overground lines closed due to engineering works, but it was totally worth it! Here are some shots from today:

Habe das zauberhafte Wetter genutzt für einen Spaziergang im größten königlichen Park hier in London, dem Richmond Park. Obwohl schon November war es ein wundervoll sonniger Tag und wurde recht warm in der prallen Sonne! Es ist zwar immer ein ziemlicher Aufwand, von meiner Wohnung im Norden Londons nach Richmond zu kommen, besonders am Wochenende mit all seinen Touristen und für Inspektion geschlossenen Bahnlinien, aber das Ganze war die Umstände absolut wert! Hier einige Schnappschüsse von meinem Ausflug:

London’s Biggest Dog Event!

Just a quick post because I’m really in a rush to get there… This weekend London’s biggest dog event again takes places at the Earl’s Court exhibition centre! ‘Discover Dogs’ presents more than 200 different breeds of dogs from all over the world plus fun activities and an exciting programme in the main ring that includes agility presentations, flyball and other doggy activities and junior handling performances. An absolute must-go for dog-lovers!

Heute nur ein kurzer Beitrag, weil ich es wirklich eilig habe, dorthin zu kommen…. Dieses Wochenende findet auf dem Messegelände in Earl’s Court Londons größte Hundeausstellung statt! Bei ‘Discover Dogs’ werden mehr als 200 verschiedene Hunderassen aus der ganzen Welt vorgestellt, dazu gibt’s spannende Aktivitäten und ein aufregendes Programm mit Agility, Flyball und anderen Beschäftigungen für den Vierbeiner, sowie ‘Hund und Kind’ und andere Vorführungen. Ein absolutes Muss für alle Hundefreunde!